Bürgergeld هو المزيد الاجتماعي الرئيسي في ألمانيا للعاطلين عن العمل أو ذوي الدخل المنخفض.
طلب Bürgergeld نموذج متعدد الصفحات. يقوم بوتنا بإنشاء مثال مملوء.
معدلات 2024: شخص بالغ منفرد €563/شهر. كل بالغ إضافي €506/شهر. أطفال 0–5 سنوات: €357/شهر.
لا يزال الناس يسمّون الضمان الأساسي للباحثين عن عمل Bürgergeld. ومنذ تعديل 2026 صار القانون الاجتماعي يسمّي الدفعة نفسها Grundsicherungsgeld: تنص المادة 19 فقرة 1 من SGB II على أن المستحقين القادرين على العمل يتقاضونها، وأنها تشمل الحاجة المعيارية والحاجات الإضافية وتكاليف السكن والتدفئة. تغيّر الاسم لا البنية. في ما يلي مَن يستحق، والمبالغ السارية في 2026، وما يحدث لمدخراتك ولشقتك، وكيف يجري الطلب، وما الذي يمكن أن يطاله التخفيض وما لا يطاله، وكيف تعترض. وكل ذلك مأخوذ من SGB II ومن اللائحة التي تحدد المبالغ؛ الروابط في آخر الصفحة.
أربعة شروط يجب توافرها معاً (المادة 7 فقرة 1 SGB II): أن تكون قد بلغت الخامسة عشرة ولم تبلغ الحد العمري في المادة 7a، وأن تكون قادراً على العمل، ومحتاجاً، وأن تكون إقامتك المعتادة في ألمانيا. والقادر على العمل هو من يستطيع العمل ثلاث ساعات يومياً على الأقل في الظروف المعتادة لسوق العمل (المادة 8 فقرة 1 SGB II). والمحتاج هو من لا يستطيع تأمين معيشته من الدخل والمال اللذين يؤخذان في الحسبان ولا يتلقى العون من غيره (المادة 9 فقرة 1 SGB II)؛ وفي وحدة الحاجة يُحسب دخل الشريك وماله أيضاً (المادة 9 فقرة 2). وللأجانب استثناءات: الأشهر الثلاثة الأولى من الإقامة لمن ليس عاملاً هنا ولا صاحب عمل حر، والإقامات التي لا ينشأ حقها إلا من البحث عن عمل أو عن مكان تدريب أو دراسة (المادة 7 فقرة 2). ولا يسري استثناء الأشهر الثلاثة على حاملي تصريح إقامة بحسب القسم 5 من الفصل 2 من قانون الإقامة، كما تُصرف المستحقات بعد خمس سنوات من الإقامة المعتادة — تُحسب من تاريخ التسجيل لدى دائرة التسجيل — رغم استثناء البحث عن عمل.
تُصرف المستحقات بناءً على طلب، ولا تُصرف أبداً عن فترة سابقة لتقديمه (المادة 37 فقرتان 1 و2 SGB II). والتخفيف الوحيد أن طلب مستحقات تأمين المعيشة يسري بأثر رجعي إلى أول الشهر الذي قُدّم فيه. هذه الجملة وحدها تساوي مالاً حقيقياً: طلب في الثامن والعشرين يغطي الشهر كله، وطلب في الأول من الشهر التالي يخسره. فقدّم الطلب أولاً ولو لم تكتمل أوراقك؛ فالمستندات تُستكمل لاحقاً، أما الشهر الضائع فلا. ثم يقرر الـJobcenter عادةً لمدة سنة (المادة 41 فقرة 3 SGB II)، وستة أشهر هي القاعدة عند القرار المؤقت أو عندما تكون تكاليف السكن غير مناسبة.
يُعترف بالسكن والتدفئة بمقدار النفقات الفعلية ما دامت مناسبة، وفي السنة الأولى من الصرف — وهي Karenzzeit تبدأ من أول الشهر الذي صُرفت عنه المستحقات لأول مرة — يُعترف بنفقات السكن الفعلية كما هي (المادة 22 فقرة 1 SGB II). والحد هو مرة ونصف المبلغ المعتبر مناسباً تجريدياً؛ وفوق ذلك لا تنفع Karenzzeit. والانقطاعات التي لا تقل عن شهر تمدّدها، ولا تبدأ Karenzzeit جديدة إلا بعد ثلاث سنوات دون مستحقات. ويحمي المالَ إعفاءٌ يزداد مع العمر: 5 000 يورو حتى سن الثلاثين، و10 000 من الحادية والثلاثين، و12 500 من الحادية والأربعين، و20 000 من الحادية والخمسين؛ وتُنقل الإعفاءات غير المستخدمة إلى بقية أفراد الوحدة (المادة 12 فقرة 2 SGB II). وثمة ما لا يُحسب أصلاً — أثاث منزلي مناسب، وسيارة مناسبة واحدة لكل فرد قادر على العمل (وتُفترض المناسبة إذا أقررت بذلك في الطلب)، وعقود التقاعد، وبيت تسكنه بمساحة تصل إلى 140 متراً مربعاً أو شقة تصل إلى 130 متراً، مع 20 متراً إضافية لكل شخص بعد الرابع. وخلال Karenzzeit لا يُحسب السكن المملوك الذي تقيم فيه مالاً على الإطلاق (المادة 12 فقرة 1 SGB II).
يؤدي الإخلال بالواجب وفق المادة 31 SGB II إلى تخفيض الدفعة بمقدار 30 في المئة من الحاجة المعيارية، ويبقى المجموع عند 30 في المئة حتى مع تكرار الإخلال (المادة 31a فقرتان 1 و4). ويجب رفع التخفيض حالما تؤدي الواجب أو تعلن جدياً استعدادك لأدائه، ولا يُطبَّق إذا شكّل مشقة استثنائية، ولا يجوز تقريره إلا خلال ستة أشهر من الإخلال، ومدته ثلاثة أشهر (المادة 31a فقرتان 2 و3، والمادة 31b). وحالة واحدة تذهب أبعد: إذا امتنع الشخص عمداً عن قبول عمل مناسب متاح فعلاً ومباشرةً، سقط الاستحقاق بمقدار الحاجة المعيارية، ودُفع بدل السكن إلى المؤجّر (المادة 31a فقرة 7). ولك أمام أي قرار شهر من تاريخ التبليغ لتقديم الاعتراض، كتابةً أو بإثباته في محضر لدى الجهة التي أصدرته، وثلاثة أشهر إن بُلّغ في الخارج (المادة 84 فقرة 1 SGG). وهذه الصفحة معلومات عامة لا استشارة قانونية: إن جاءك رفض فاذهب خلال هذا الشهر إلى مركز استشارات اجتماعية أو إلى محامٍ.
في الحديث اليومي نعم. أما في القانون فالدفعة بموجب SGB II صارت تُسمى Grundsicherungsgeld منذ تعديل 2026 (المادة 19 فقرة 1 SGB II)، والشروط والبنية هي نفسها الموصوفة هنا.
563 يورو شهرياً في الدرجة 1 — للعازب أو المعيل الوحيد. ويحصل الشريكان البالغان على 506 يورو لكل منهما، وبقية البالغين في الوحدة على 451، ومن هم دون 18 على 471، والأطفال الأصغر على 390 أو 357 (RBSFV 2026 المادة 2، وSGB II المادة 20).
لا. لا يُصرف شيء عن فترة سابقة للطلب، لكن طلب مستحقات تأمين المعيشة يسري إلى أول الشهر الذي قُدّم فيه (المادة 37 فقرة 2 SGB II).
يعتمد الإعفاء على العمر: 5 000 يورو حتى الثلاثين، و10 000 من 31، و12 500 من 41، و20 000 من 51؛ وتنتقل الإعفاءات غير المستخدمة إلى بقية أفراد الوحدة (المادة 12 فقرة 2 SGB II). ولا يُحسب أصلاً الأثاث المنزلي، وسيارة مناسبة واحدة لكل فرد قادر على العمل، وعقود التقاعد، والسكن المملوك ضمن المساحات المذكورة.
ليس في السنة الأولى: خلال Karenzzeit التي تمتد سنة يُعترف بنفقات السكن الفعلية، ما لم تتجاوز مرة ونصف المبلغ المناسب (المادة 22 فقرة 1 SGB II).
30 في المئة من الحاجة المعيارية، ولا أكثر من ذلك إجمالاً حتى مع تكرار الإخلال؛ ولا يجوز تخفيض مبالغ السكن والتدفئة (المادة 31a فقرتان 1 و4 SGB II). ويستمر التخفيض ثلاثة أشهر ويُرفع حالما يُؤدّى الواجب (المادة 31b والمادة 31a فقرة 1).
شهر واحد من يوم تبليغك القرار، وثلاثة أشهر إن بُلّغ في الخارج (المادة 84 فقرة 1 SGG). والاعتراض على التخفيض لا يوقفه (المادة 39 SGB II).
يتولى إنشاء GermanyFlow وتحديثه مطوّر مستقل عايش البيروقراطية الألمانية بنفسه — Anmeldung وتصاريح الإقامة وKindergeld وغيرها. تُراجَع المحتويات مقابل المصادر الرسمية وتُحدَّث عند تغيّر القواعد؛ التفاصيل في سياستنا التحريرية. لاحظت معلومة قديمة؟ أخبرنا.