Bürgergeld (eski adıyla Hartz IV), işsiz veya düşük gelirli kişiler için Almanya'nın ana sosyal yardımıdır.
Bürgergeld başvurusu çok sayfalı bir formdur. Botumuz doldurulmuş bir örnek oluşturur.
2024 oranları: Yalnız yetişkin €563/ay. Her ek yetişkin €506/ay. 0–5 yaş çocuklar: €357/ay.
İş arayanlara yönelik temel güvence günlük dilde hâlâ Bürgergeld diye anılıyor. 2026 değişikliğinden sonra Sosyal Kanun ödemeyi Grundsicherungsgeld olarak adlandırıyor: SGB II § 19 f. 1'e göre çalışabilir hak sahipleri bunu alır ve ödeme, standart ihtiyacı, ek ihtiyaçları ve konut ile ısınma giderlerini kapsar. Değişen ad oldu, yapı değil. Aşağıda kimin hak sahibi olduğu, 2026 tutarları, birikiminize ve evinize ne olacağı, başvurunun nasıl işlediği, bir kesintinin neye dokunup neye dokunamayacağı ve itirazın nasıl yapılacağı var. Her şey SGB II'den ve tutarları belirleyen yönetmelikten alınmıştır; bağlantılar sonda.
Dört koşul birlikte aranır (SGB II § 7 f. 1): en az 15 yaşında olmak ve § 7a'daki yaş sınırına henüz ulaşmamış olmak, çalışabilir olmak, muhtaç olmak ve mutat meskenin Almanya'da bulunması. Çalışabilir olmak, iş piyasasının olağan koşullarında günde en az üç saat çalışabilmektir (SGB II § 8 f. 1). Muhtaç olan, geçimini dikkate alınan gelir ve malvarlığıyla karşılayamayan ve yardımı başkalarından almayan kişidir (SGB II § 9 f. 1); ihtiyaç birliğinde eşin geliri ve malvarlığı da sayılır (§ 9 f. 2). Yabancılar için istisnalar vardır: burada çalışan ya da serbest meslek sahibi olmayanlar için kalışın ilk üç ayı ve oturma hakkı yalnızca iş, staj ya da öğrenim yeri aramaktan doğan kalışlar (§ 7 f. 2). Üç aylık istisna, Oturma Kanunu'nun 2. bölümünün 5. kısmına göre oturma izni bulunanlara uygulanmaz; ayrıca beş yıllık mutat mesken sonrasında — nüfus dairesine kayıt tarihinden sayılır — iş arama istisnasına rağmen ödeme yapılır.
Ödemeler başvuru üzerine yapılır ve hiçbir zaman başvurudan önceki dönem için verilmez (SGB II § 37 f. 1 ve 2). Tek yumuşatma şu: geçim ödemesi başvurusu, verildiği ayın birine geri yürür. Bu tek cümle gerçek para demektir: ayın 28'inde verilen başvuru bütün ayı kapsar, ertesi ayın 1'inde verilen onu kaybeder. O yüzden önce başvurun, evraklar eksik olsa bile — belge sonradan tamamlanır, kaybedilen ay tamamlanmaz. Jobcenter ardından kural olarak bir yıl için karar verir (SGB II § 41 f. 3); geçici karar verildiğinde ya da konut giderleri uygun sayılmadığında altı ay kuraldır.
Konut ve ısınma, uygun olduğu ölçüde gerçek giderler üzerinden kabul edilir; ödemenin ilk yılında — ilk kez ödeme alınan ayın başından sayılan Karenzzeit'ta — gerçek konut giderleri olduğu gibi kabul edilir (SGB II § 22 f. 1). Sınır, soyut olarak uygun sayılan tutarın bir buçuk katıdır; bunun üstünde Karenzzeit işe yaramaz. En az bir aylık kesintiler süreyi uzatır, yeni bir Karenzzeit ancak üç yıl ödeme almadan sonra başlar. Malvarlığını yaşla artan bir muafiyet korur: 30 yaşına kadar 5 000 avro, 31'den itibaren 10 000, 41'den itibaren 12 500 ve 51'den itibaren 20 000; kullanılmayan muafiyetler birliğin diğer üyelerine aktarılır (SGB II § 12 f. 2). Bazı şeyler hiç sayılmaz — uygun ev eşyası, çalışabilir her üye için bir uygun araç (başvuruda beyan ederseniz uygunluk varsayılır), emeklilik sözleşmeleri ve 140 m²'ye kadar kendi kullandığınız ev ya da 130 m²'ye kadar daire, dörtten sonraki her kişi için 20 m² fazlasıyla. Karenzzeit boyunca kendi kullandığınız konut malvarlığı olarak hiç dikkate alınmaz (SGB II § 12 f. 1).
SGB II § 31'e göre bir yükümlülük ihlali ödemeyi standart ihtiyacın yüzde 30'u kadar azaltır; tekrarlanan ihlallerde de toplam yüzde 30 sınırı korunur (§ 31a f. 1 ve 4). Kesinti, yükümlülük yerine getirildiği ya da ciddi biçimde yerine getirme iradesi açıklandığı anda kaldırılmalıdır; olağanüstü bir mağduriyet doğuracaksa uygulanmaz; yalnızca ihlalden itibaren altı ay içinde tespit edilebilir ve üç ay sürer (§ 31a f. 2 ve 3, § 31b). Bir hâl daha ileri gider: fiilen ve doğrudan mümkün olan uygun bir iş bilerek kabul edilmezse, talep standart ihtiyaç kadar düşer ve konut parası ev sahibine ödenir (§ 31a f. 7). Her karara karşı tebliğden itibaren bir ay içinde, yazılı olarak ya da kararı veren makamda tutanağa geçirterek itiraz edebilirsiniz; yurt dışında tebliğde üç ay (SGG § 84 f. 1). Bu sayfa hukuki danışmanlık değil genel bilgidir: bir retle bu ay içinde sosyal danışma merkezine ya da bir avukata gidin.
Günlük dilde evet. Kanunda SGB II kapsamındaki ödeme 2026 değişikliğinden bu yana Grundsicherungsgeld olarak anılıyor (SGB II § 19 f. 1); koşullar ve yapı burada anlatılanla aynıdır.
Kademe 1'de ayda 563 avro — yalnız yaşayan ya da tek ebeveyn. İki reşit eş kişi başı 506 avro, birlikteki diğer reşitler 451, 18 yaş altındakiler 471, küçük çocuklar 390 ya da 357 avro alır (RBSFV 2026 § 2, SGB II § 20).
Hayır. Başvurudan önceki dönem için ödeme yapılmaz; ancak geçim ödemesi başvurusu, verildiği ayın birine geri yürür (SGB II § 37 f. 2).
Muafiyet yaşa bağlıdır: 30 yaşına kadar 5 000 avro, 31'den itibaren 10 000, 41'den itibaren 12 500 ve 51'den itibaren 20 000; kullanılmayan muafiyetler birliğin diğer üyelerine geçer (SGB II § 12 f. 2). Ev eşyası, çalışabilir her üye için bir uygun araç, emeklilik sözleşmeleri ve belirtilen büyüklükteki kendi konutunuz hiç sayılmaz.
İlk yıl hayır: bir yıllık Karenzzeit boyunca gerçek konut giderleri kabul edilir, uygun sayılan tutarın bir buçuk katını aşmadıkça (SGB II § 22 f. 1).
Standart ihtiyacın yüzde 30'unu; tekrarlanan ihlallerde bile toplamda daha fazlasını değil. Konut ve ısınma tutarları azaltılamaz (SGB II § 31a f. 1 ve 4). Kesinti üç ay sürer ve yükümlülük yerine getirilir getirilmez kaldırılır (§ 31b, § 31a f. 1).
Kararın tebliğ edildiği günden itibaren bir ay, yurt dışında tebliğde üç ay (SGG § 84 f. 1). Kesintiye itiraz onu durdurmaz (SGB II § 39).
GermanyFlow, Alman bürokrasisini kendi deneyimiyle tanıyan bağımsız bir geliştirici tarafından hazırlanır ve güncellenir — Anmeldung, oturum izni, Kindergeld ve daha fazlası. İçerikler resmi kaynaklarla karşılaştırılır ve kurallar değiştiğinde güncellenir; ayrıntılar yayın ilkelerimizde. Güncel olmayan bir şey mi fark ettiniz? Bize bildirin.