Як подати заявку на Bürgergeld у Німеччині

Повний посібник із заповненим прикладом заяви.

Підготувати документ

Що таке Bürgergeld?

Bürgergeld (колишній Hartz IV) — основна соціальна допомога Німеччини для безробітних або малозабезпечених. Покриває базові витрати на проживання, оренду та медичне страхування. Виплачує Jobcenter.

Хто може подати заявку?

  • Жителі Німеччини (зареєстровані за Anmeldung)
  • Громадяни ЄС після 5 років проживання
  • Громадяни не-ЄС з певними дозволами на проживання
  • Працездатні особи (15–65 років)

Необхідні документи

  • Документ, що посвідчує особу
  • Anmeldung
  • Банківські реквізити (IBAN)
  • Договір оренди
  • Підтвердження доходу
  • Дозвіл на проживання (для не-ЄС)

Форма заяви

Заява Bürgergeld — багатосторінкова форма. Наш бот генерує заповнений приклад, щоб ти знав що писати.

⚠️ Неповна або невірна інформація затримує розгляд на тижні. Найчастіші помилки: не вказані всі члени домогосподарства, невірні банківські реквізити.

Скільки можна отримати?

Стандартні ставки 2024: одинак €563/міс. Кожен дорослий €506/міс. Діти 0–5 років: €357/міс. Оренда покривається до місцевих лімітів. Медстрахування включено.

Bürgergeld, тепер Grundsicherungsgeld: кому належить і скільки

Базову допомогу для тих, хто шукає роботу, у побуті й далі називають Bürgergeld. Після зміни 2026 року Соціальний кодекс називає саму виплату Grundsicherungsgeld: за § 19 абз. 1 SGB II її отримують працездатні одержувачі, і вона охоплює базову потребу, додаткові потреби та витрати на житло й опалення. Назва змінилася, будова — ні. Нижче: кому належить, які суми діють у 2026 році, що буде з заощадженнями й квартирою, як подати заяву, чого може і чого не може торкнутися зменшення виплати та як оскаржити рішення. Усе взято з SGB II і постанови, що встановлює суми; посилання наприкінці.

Кому належить

Чотири умови мають виконуватися разом (§ 7 абз. 1 SGB II): вам щонайменше 15 років і ви ще не досягли вікової межі за § 7a, ви працездатні, ви потребуєте допомоги і ваше звичайне місце перебування — Німеччина. Працездатний — той, хто за звичайних умов ринку праці може працювати щонайменше три години на день (§ 8 абз. 1 SGB II). Потребує допомоги той, хто не може забезпечити прожиток із доходу й майна, що враховуються, і не отримує допомоги від інших (§ 9 абз. 1 SGB II); у спільноті потреби (Bedarfsgemeinschaft) враховують дохід і майно партнера (§ 9 абз. 2). Для іноземців є винятки: перші три місяці перебування, якщо особа тут не працює і не веде самостійної діяльності, а також перебування, право на яке випливає лише з пошуку роботи чи місця навчання (§ 7 абз. 2). Тримісячний виняток не стосується власників дозволу на перебування за розділом 5 глави 2 Закону про перебування, а після п'яти років звичайного перебування — рахуючи від реєстрації в Meldebehörde — виплати надають попри виняток для пошуку роботи.

Дата, від якої залежать гроші: заява

Виплати надають за заявою і ніколи за час до її подання (§ 37 абз. 1 і 2 SGB II). Єдине пом'якшення: заява на забезпечення прожитку діє ретроактивно на перше число місяця, у якому її подано. Це речення коштує реальних грошей: заява 28-го числа покриває весь місяць, а заява 1-го числа наступного — уже ні. Тож спершу подавайте заяву, навіть без повного пакета документів: докази можна донести, втрачений місяць — ні. Далі Jobcenter зазвичай вирішує на рік (§ 41 абз. 3 SGB II); шість місяців — правило для попереднього рішення або коли витрати на житло визнані невідповідними.

Суми на 2026 рік

  • 563 євро — ступінь базової потреби 1: самотня особа, самотній батько чи мати або той, чий партнер неповнолітній (§ 20 абз. 2 SGB II).
  • По 506 євро — ступінь 2: двоє повнолітніх партнерів в одній спільноті потреби (§ 20 абз. 4 SGB II).
  • 451 євро — ступінь 3: інші повнолітні працездатні члени спільноти, а також особи до 25 років, які переїхали без попередньої згоди комунального органу (§ 20 абз. 2 і 3 SGB II).
  • 471 євро — ступінь 4 для членів спільноти, яким ще не виповнилося 18 (§ 20 абз. 2 SGB II).
  • 390 і 357 євро — ступені 5 і 6, ставки для молодших дітей.
  • Додаткові потреби зверху: 17 відсотків базової потреби з дванадцятого тижня вагітності та 36 відсотків для самотнього батька чи матері з дитиною до семи років або двома-трьома дітьми до 16 — або 12 відсотків на дитину, якщо так виходить більше, максимум 60 відсотків (§ 21 абз. 2 і 3 SGB II).

Як подати заяву

  1. Подайте заяву до свого Jobcenter якомога раніше в місяці — вона діє на перше число цього місяця і не далі (§ 37 абз. 2 SGB II).
  2. Подайте заяви на першочергові виплати, де це потрібно: соціальні виплати інших органів, що зменшують потребу, слід використати (§ 12a SGB II). Wohngeld і Kinderzuschlag — виняток: їх треба заявляти лише тоді, коли це усунуло б потребу всіх членів спільноти щонайменше на три місяці поспіль.
  3. Зберіть докази доходу, орендної плати й опалення, а також майна, що враховується. Договір оренди та рахунки за опалення важать не менше за розрахункові листки, бо житло — окрема частина вимоги (§ 19 абз. 1, § 22 SGB II).
  4. Чесно вкажіть склад спільноти потреби: враховують дохід і майно партнера, а для неодружених дітей — батьків (§ 9 абз. 2 SGB II).
  5. Розраховуйте на рішення на дванадцять місяців і запишіть дату завершення, щоб наступна заява надійшла до зміни місяця (§ 41 абз. 3 SGB II).
  6. Повідомляйте про зміни в періоді — робота, переїзд, хтось приєднався чи вибув. Рішення може бути попереднім; тоді період скорочують до шести місяців (§ 41 абз. 3, § 41a SGB II).

Квартира і заощадження

Житло й опалення визнають у розмірі фактичних витрат, наскільки вони відповідні, а в перший рік отримання — Karenzzeit, від початку місяця, за який виплату отримано вперше, — фактичні витрати на житло визнають такими, як є (§ 22 абз. 1 SGB II). Межа — півтора розміру того, що вважається відповідним абстрактно; вище неї Karenzzeit не рятує. Перерви щонайменше на місяць подовжують її, а нова Karenzzeit починається лише після трьох років без виплат. Майно захищає неоподатковувана сума, що росте з віком: 5 000 євро до 30 років, 10 000 з 31, 12 500 з 41 і 20 000 з 51; невикористані суми переходять на інших членів спільноти (§ 12 абз. 2 SGB II). Дещо не враховують узагалі — відповідні предмети домашнього вжитку, один відповідний автомобіль на кожного працездатного члена (відповідність презюмують, якщо ви заявите про це в заяві), договори пенсійного забезпечення та власний будинок до 140 м² чи квартиру до 130 м², плюс 20 м² на кожну особу понад чотирьох. Під час Karenzzeit власне житло не враховують як майно взагалі (§ 12 абз. 1 SGB II).

Що найчастіше йде не так

  • Чекати, поки зберуться всі папери. За час до заяви не платять нічого, а ретроактивність зупиняється на першому числі поточного місяця (§ 37 абз. 2 SGB II).
  • Проґавити кінець дванадцятимісячного періоду. Для наступної заяви діє те саме правило — запізнення коштує місяця.
  • Думати, що санкція може забрати оренду. Не може: суми на житло й опалення зменшувати не дозволено (§ 31a абз. 4 SGB II).
  • Продати авто чи житло перед поданням заяви. Один відповідний автомобіль на працездатну особу і власне житло в межах названих площ не враховують (§ 12 абз. 1 SGB II).
  • Пропустити місяць на оскарження. Один місяць від вручення — і заперечення проти зменшення не зупиняє його дії (§ 84 абз. 1 SGG, § 39 SGB II).

Зменшення, відмова, оскарження

Порушення обов'язку за § 31 SGB II зменшує виплату на 30 відсотків відповідної базової потреби, і навіть при повторних порушеннях сумарно лишається 30 відсотків (§ 31a абз. 1 і 4). Зменшення скасовують, щойно ви виконаєте обов'язок або серйозно заявите про готовність; його не застосовують, якщо це означало б надзвичайну суворість; встановити його можна лише протягом шести місяців від порушення, а діє воно три місяці (§ 31a абз. 2 і 3, § 31b). Один випадок іде далі: якщо особа свідомо не береться за відповідну роботу, яка фактично й безпосередньо можлива, право втрачається в розмірі базової потреби, а гроші на житло сплачують орендодавцю (§ 31a абз. 7). Проти будь-якого рішення ви маєте місяць від вручення на заперечення — письмово або усно до протоколу в органі, що його видав; три місяці, якщо рішення вручено за кордоном (§ 84 абз. 1 SGG). Ця сторінка — загальна інформація, а не юридична консультація: з відмовою йдіть у межах цього місяця до соціальної консультації чи до адвоката.

Офіційні джерела

Питання про Bürgergeld

Чи це все ще називається Bürgergeld?

У побуті — так. У законі виплату за SGB II з часу зміни 2026 року називають Grundsicherungsgeld (§ 19 абз. 1 SGB II); умови й будова допомоги ті самі, що описані тут.

Скільки становить базова потреба у 2026 році?

563 євро на місяць у ступені 1 — самотня особа або самотній батько чи мати. Двоє повнолітніх партнерів отримують по 506 євро, інші повнолітні в спільноті — 451, особи до 18 років — 471, молодші діти — 390 або 357 (RBSFV 2026 § 2, § 20 SGB II).

Чи дадуть гроші за час до подання заяви?

Ні. За час до заяви не платять, але заява на забезпечення прожитку діє на перше число місяця, у якому її подано (§ 37 абз. 2 SGB II).

Скільки заощаджень можна мати?

Неоподатковувана сума залежить від віку: 5 000 євро до 30, 10 000 з 31, 12 500 з 41 і 20 000 з 51; невикористані суми переходять на інших членів спільноти (§ 12 абз. 2 SGB II). Предмети домашнього вжитку, один відповідний автомобіль на працездатну особу, договори пенсійного забезпечення і власне житло в межах названих площ не враховують узагалі.

Чи доведеться виїхати з квартири?

У перший рік ні: під час річної Karenzzeit визнають фактичні витрати на житло, якщо вони не перевищують півтора розміру відповідних (§ 22 абз. 1 SGB II).

Що може забрати санкція?

30 відсотків базової потреби і не більше навіть при повторних порушеннях; суми на житло й опалення зменшувати не можна (§ 31a абз. 1 і 4 SGB II). Зменшення триває три місяці й скасовується, щойно обов'язок виконано (§ 31b, § 31a абз. 1).

Скільки часу на оскарження рішення?

Один місяць від дня вручення рішення, три місяці — якщо його вручено за кордоном (§ 84 абз. 1 SGG). Заперечення проти зменшення не зупиняє його дії (§ 39 SGB II).

Отримай заповнений приклад заяви на Bürgergeld

Онлайн-асистент генерує приклад на основі твоїх даних за 2 хвилини.

Підготувати документ

Про цей матеріал

GermanyFlow створює й підтримує незалежний розробник, який сам пройшов німецьку бюрократію — Anmeldung, дозвіл на проживання, Kindergeld та інше. Матеріали звіряються з офіційними джерелами й оновлюються, щойно змінюються правила; докладніше — у нашій редакційній політиці. Помітили застаріле? Напишіть нам.