Familienkasse, Kindergeld başvurularını işleyen resmi devlet kurumudur.
2021'den itibaren familienkasse.de üzerinden başvurabilirsiniz.
Her çocuk için aylık 250 €.
Familienkasse, çocuk parasına karar veren ve onu ödeyen dairedir. Ad bir marka değil: Federal İş Ajansı, Federal Çocuk Parası Kanunu'nu Federal Aile Bakanlığı'nın mesleki talimatları uyarınca yürütür ve bunu yaparken „Familienkasse” adını taşır (BKGG § 7 f. 1 ve 2). Bu sayfa hakkın kapsamını değil süreci anlatır: hangi dairenin yetkili olduğu, başvurunun nasıl verilmesi gerektiği, kararın neye benzediği, sonrasında hangi yükümlülüklerin doğduğu ve ret hâlinde ne yapılacağı. Tüm kurallar Gelir Vergisi Kanunu, Federal Çocuk Parası Kanunu ve Vergi Usul Kanunu'ndan; bağlantılar sonda.
Yetki bir zincirle belirlenir ve kanun bunu açıkça yazar: başvuruyu alan ve hak konusunda karar veren, hak sahibinin ikametinin bulunduğu bölgedeki Familienkasse'dir. Almanya'da ikamet yoksa mutat meskenin bulunduğu bölgenin dairesi; o da yoksa kişinin çalıştığı bölgenin dairesi; kalan hâllerde ise Familienkasse Bayern Nord yetkilidir (BKGG § 13 f. 1). Bu son cümle sınır aşan aileler için önemlidir, çünkü dosyanın her hâlde bir dairesi olmasını sağlar. Ayrıca çocuk parası iki hukuki yolda yürür — sınırsız vergi yükümlüleri için Gelir Vergisi Kanunu, diğerleri için Federal Çocuk Parası Kanunu — ve ikisini de Familienkassen yürütür.
Çocuk parası bir kararla (Bescheid) tespit edilir ve Familienkassen tarafından ödenir; ödeme ise yalnızca başvurunun ulaştığı ayın başından önceki altı ayı kapsar (EStG § 70 f. 1). Hakkın kendisi bu sınırdan etkilenmez — kanun bunu bir sonraki cümlede söyler — ama daha eski aylara ait para gitmiştir. Yani başvurunun geliş tarihi, ödemenin miktarını belirleyen sayıdır; bu yüzden bugün, gelecek aydan iyidir. Koşullardaki bir değişiklik ise hangi yöne olursa olsun değişiklik anından itibaren hüküm doğurur (§ 70 f. 2).
Hak sahibinin desteği aktarmadığı hâl için kanunda bir yol var: bir çocuk için tespit edilen çocuk parası, hak sahibi ona karşı kanuni bakım yükümlülüğünü yerine getirmiyorsa çocuğun kendisine ödenebilir. Aynısı, ödeme gücü olmadığı için bakımla yükümlü olmadığı ya da ödenebilecek çocuk parasından daha azını ödemesi gerektiği hâlde de geçerlidir; ödeme, çocuğa bakan kişi veya kuruma da yapılabilir (EStG § 74 f. 1). Buna Familienkasse fiilî duruma göre karar verir, taraflar kendi aralarında kararlaştıramaz — ve çocuk parası hâlâ bir ebeveyne akarken genç bir yetişkin kendi geçimini sağlıyorsa bunu bilmek değerlidir.
Kararın tebliğinden itibaren itiraz için bir ayınız var (AO § 355 f. 1). İtiraz yazılı ya da elektronik olarak verilir veya tutanağa geçirilerek beyan edilir; kimin yaptığının anlaşılması yeterlidir ve yanlış adlandırma zarar vermez (§ 357 f. 1). İşlemi tesis eden daireye yöneltilir (§ 357 f. 2). Bundan bağımsız olarak Familienkasse, koşulların değiştiği andan itibaren tespiti kaldırmak ya da değiştirmek zorundadır (EStG § 70 f. 2); son tespitteki maddi hatalar ise değişikliğin tebliğini izleyen aydan itibaren giderilebilir (§ 70 f. 3) — yani eski bir hata her zaman kayıp değildir. Bu sayfa hukuki danışmanlık değil genel bilgidir: elinizde bir retle, o ay içinde bir Lohnsteuerhilfeverein'a, mali müşavire ya da avukata gidin.
Oturduğunuz bölgedeki daire. Almanya'da ikametiniz yoksa mutat meskeninizin bulunduğu, o da yoksa çalıştığınız yerin dairesi; kalan hâllerde Familienkasse Bayern Nord (BKGG § 13 f. 1).
Kural, resmen öngörülen veri kümesiyle elektronik başvurudur; yazılı başvurup bizzat imzalarsanız Familienkasse bundan vazgeçebilir (EStG § 67).
Altı ay. Geriye dönük ödeme yalnızca başvurunun ulaştığı ayın başından önceki altı ayı kapsar; hakkın kendisi bu sınırdan etkilenmez (EStG § 70 f. 1).
Ödeme için önemli olan ya da hakkında beyan verdiğiniz her koşul değişikliğini, gecikmeksizin (EStG § 68 f. 1). Tespit o zaman değişiklik anından itibaren değiştirilir (§ 70 f. 2).
Evet; hak sahibi çocuğa karşı kanuni bakım yükümlülüğünü yerine getirmiyorsa ya da çocuk parasından daha azını ödemesi gerekiyorsa. Ödeme, çocuğa bakan kişiye de yapılabilir (EStG § 74 f. 1).
Tebliğden itibaren bir ay içinde (AO § 355 f. 1); yazılı, elektronik ya da kararı veren dairede tutanağa geçirilerek. Yalnızca kimin itiraz ettiğinin anlaşılması gerekir, yanlış adlandırma zarar vermez (AO § 357).
GermanyFlow, Alman bürokrasisini kendi deneyimiyle tanıyan bağımsız bir geliştirici tarafından hazırlanır ve güncellenir — Anmeldung, oturum izni, Kindergeld ve daha fazlası. İçerikler resmi kaynaklarla karşılaştırılır ve kurallar değiştiğinde güncellenir; ayrıntılar yayın ilkelerimizde. Güncel olmayan bir şey mi fark ettiniz? Bize bildirin.