Офіційна установа для заяв на Kindergeld у Німеччині.
Підготувати KindergeldFamilienkasse — офіційна державна установа, відповідальна за обробку заяв на Kindergeld (допомогу на дітей). Підпорядковується Федеральному агентству зайнятості.
З 2021 можна подати на familienkasse.de. Швидше, але потребує цифрової ідентифікації.
250 євро на місяць на кожну дитину. До 18 років, при навчанні — до 25 років.
Familienkasse — це орган, який вирішує щодо Kindergeld і виплачує його. Назва не бренд: Федеральне агентство праці виконує Федеральний закон про допомогу на дітей за фаховими вказівками Федерального міністерства у справах сім'ї і при цьому носить позначення «Familienkasse» (§ 7 абз. 1 і 2 BKGG). Ця сторінка — про процедуру, а не про сам обсяг права: яка каса для вас компетентна, як слід подавати заяву, як виглядає рішення, які обов'язки настають після нього і що робити в разі відмови. Усі норми — із Закону про податок на доходи, Федерального закону про допомогу на дітей і Податкового кодексу; посилання наприкінці.
Компетенція визначається ланцюжком, і закон називає його прямо: приймає заяву й вирішує щодо права та Familienkasse, у районі якої уповноважена особа має місце проживання. Якщо місця проживання в Німеччині немає — каса району звичайного перебування; якщо немає й цього — каса району, де особа працює; в решті випадків — Familienkasse Bayern Nord (§ 13 абз. 1 BKGG). Останнє речення важливе для родин із закордонним елементом: воно гарантує, що справа завжди має свою касу. Зверніть увагу й на те, що Kindergeld іде двома правовими шляхами — за Законом про податок на доходи для тих, хто має необмежений податковий обов'язок, і за Федеральним законом про допомогу на дітей, — але обидва адмініструють Familienkassen.
Kindergeld установлюють рішенням (Bescheid) і виплачують Familienkassen, причому виплата сягає назад лише на шість місяців до початку того місяця, у якому надійшла заява (§ 70 абз. 1 EStG). Саме право це обмеження не зачіпає — так сказано в наступному реченні закону, — але гроші за давніші місяці втрачені. Отже, дата надходження заяви і є тим числом, що визначає розмір виплати; тому подати сьогодні вигідніше, ніж наступного місяця. Натомість зміна обставин діє з моменту самої зміни, у який бік вона б не була (§ 70 абз. 2 EStG).
На випадок, коли уповноважена особа не передає підтримку далі, закон має свій шлях: установлене на дитину Kindergeld може виплачуватися самій дитині, якщо уповноважена особа не виконує щодо неї свого законного обов'язку з утримання. Те саме діє, коли через неплатоспроможність вона не зобов'язана утримувати або мала б платити менше, ніж сума Kindergeld; виплата може йти й тій особі чи установі, яка надає дитині утримання (§ 74 абз. 1 EStG). Це рішення Familienkasse за фактичними обставинами, а не предмет приватної домовленості, — і варто про нього знати, коли молода доросла особа утримує себе сама, а Kindergeld далі надходить батькові чи матері.
У вас є один місяць від вручення рішення на заперечення (§ 355 абз. 1 AO). Його подають письмово чи електронно або заявляють усно до протоколу; достатньо, щоб було видно, хто його вніс, а неправильна назва не шкодить (§ 357 абз. 1 AO). Подавати слід до органу, чий акт оскаржується (§ 357 абз. 2 AO). Незалежно від цього Familienkasse має скасувати або змінити встановлення з моменту зміни обставин (§ 70 абз. 2 EStG), а матеріальні помилки останнього встановлення можна усунути з місяця, наступного за врученням зміни (§ 70 абз. 3 EStG), — тож давня помилка не завжди безнадійна. Ця сторінка — загальна інформація, а не юридична консультація: з відмовою йдіть у межах цього місяця до Lohnsteuerhilfeverein, податкового консультанта чи адвоката.
Та, у районі якої ви живете. Без місця проживання в Німеччині — та, де ви звичайно перебуваєте, без цього — та, де ви працюєте, а в решті випадків — Familienkasse Bayern Nord (§ 13 абз. 1 BKGG).
Правилом є електронна заява за офіційно встановленим набором даних; Familienkasse може від неї відмовитися, якщо ви подаєте письмово і підписуєте власноруч (§ 67 EStG).
Шість місяців. Ретроактивно виплачують лише за шість місяців до початку місяця, у якому надійшла заява, хоч саме право це обмеження не зачіпає (§ 70 абз. 1 EStG).
Про кожну зміну обставин, істотну для виплати або щодо якої були надані пояснення, — і невідкладно (§ 68 абз. 1 EStG). Установлення тоді змінюють з моменту зміни (§ 70 абз. 2 EStG).
Так, якщо уповноважена особа не виконує щодо дитини законного обов'язку з утримання або мала б платити менше, ніж сума Kindergeld; виплата може йти й тому, хто надає дитині утримання (§ 74 абз. 1 EStG).
Протягом одного місяця від вручення (§ 355 абз. 1 AO), письмово, електронно або усно до протоколу в органі, чиє рішення оскаржують; має бути лише видно, хто заперечує, а неправильна назва не шкодить (§ 357 AO).
GermanyFlow створює й підтримує незалежний розробник, який сам пройшов німецьку бюрократію — Anmeldung, дозвіл на проживання, Kindergeld та інше. Матеріали звіряються з офіційними джерелами й оновлюються, щойно змінюються правила; докладніше — у нашій редакційній політиці. Помітили застаріле? Напишіть нам.