Допоможемо підготувати заявку на Kindergeld — вашою мовою, крок за кроком.
Почати підготовку →Багато сімей з дітьми в Німеччині можуть подавати заяву на Kindergeld залежно від своєї ситуації.
Але отримати їх означає: заповнити форму KG1 і окрему Anlage Kind для кожної дитини — питання про доходи, сімейний стан, зайнятість, ідентифікаційний номер платника податків. Все по-німецьки, з конкретними форматними вимогами.
Якщо свідоцтво про народження з іншої країни — потрібен завірений переклад. Один відсутній документ або неправильний формат податкового номера — і заявку повертають.
Сім’ї можуть втрачати час, коли заявка неповна або її повертають. GermanyFlow допомагає зробити підготовку зрозумілішою.
Заповнена форма KG1 і окрема Anlage Kind для кожної дитини — з вашими реальними сімейними даними як чернетки для використання з офіційними порожніми бланками.
Не чеклист. Не порожній PDF. Заповнені форми, підготовлені для перевірки перед використанням офіційних порожніх бланків.
Офіційні форми Kindergeld (KG1 + Anlage Kind) — безкоштовні публічні документи від Bundesagentur für Arbeit. Можна завантажити напряму.
Завантажити офіційні форми (PDF)GermanyFlow не є державною установою і не пов'язаний з Familienkasse чи Bundesagentur für Arbeit. Ми допомагаємо підготувати заявку. Подаєте її самостійно до Familienkasse.
Kindergeld — щомісячна виплата на дитину. Її призначає й виплачує Familienkasse (§ 70 абз. 1 EStG), і на відміну від соціальної допомоги вона не залежить від доходу — вона йде за дитиною. Нижче: хто має право, скільки передбачає закон, які діти й до якого віку враховуються, що потрібно для заяви та що робити в разі відмови. Усі цифри й правила взято із Закону про податок на доходи (EStG) і Податкового кодексу (AO); посилання — наприкінці.
Право має той, хто має місце проживання або звичайне перебування в Німеччині чи розглядається тут як необмежено оподатковуваний (§ 62 абз. 1 EStG). Обов'язкова умова — ідентифікація заявника за його податковим ідентифікаційним номером; якщо номер присвоять пізніше, це діє й на ті місяці, коли решта умов уже виконувалася. Громадяни країн ЄС і ЄЕЗ, які щойно оселилися в Німеччині, **перші три місяці** права не мають — крім випадку, коли підтверджують німецькі доходи від роботи за наймом, підприємництва, сільського господарства чи самозайнятості (§ 62 абз. 1a EStG). Особам без права на вільне пересування потрібен один із перелічених у законі дозволів: Niederlassungserlaubnis або Daueraufenthalt-EU; чи Blaue Karte EU, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte або дозвіл на проживання, що дає право працювати щонайменше шість місяців. Дозволи для навчання, роботи au-pair, сезонної роботи, визнання кваліфікації чи пошуку роботи не зараховуються (§ 62 абз. 2 EStG).
Закон встановлює Kindergeld у розмірі 259 євро на місяць на кожну дитину (§ 66 абз. 1 EStG, станом на 2026 рік). Виплата йде з початку місяця, у якому виконано умови, до кінця місяця, у якому вони відпали (§ 66 абз. 2 EStG). Пастка — в іншій нормі: призначений Kindergeld виплачують ретроактивно лише за останні шість місяців перед місяцем, у якому надійшла заява (§ 70 абз. 1 EStG). Саме право при цьому не скорочується — обмежена тільки виплата. Подати заяву через три місяці після народження нічого не коштує; подати через рік — це втрачені півроку виплат.
Враховують власних дітей, а також дітей подружжя та онуків, прийнятих у домогосподарство (§ 63 абз. 1 EStG). Дитина зараховується в місяці народження й у кожному місяці до досягнення 18 років (§ 32 абз. 3 EStG). Після 18 виплата триває у визначених випадках: до 21 року, якщо дитина не працює та зареєстрована в агенції праці як така, що шукає роботу, і до 25 років під час професійного навчання чи навчання у виші, включно з перехідним періодом не довше чотирьох місяців між двома етапами (§ 32 абз. 4 EStG).
Рішення щодо Kindergeld ухвалюють письмовим Bescheid (§ 70 абз. 1 EStG). Якщо ви з ним не згодні, засобом захисту є Einspruch, і він має строк: один місяць від дня повідомлення про рішення (§ 355 абз. 1 AO). У самому Bescheid зазначено, куди й у якій формі подавати заперечення — дотримуйтеся саме цієї вказівки і додайте документи, яких, за рішенням, бракує. Це загальна інформація, а не юридична консультація; у спірній справі з Bescheid варто звернутися до фахівця.
259 євро на місяць на кожну дитину (§ 66 абз. 1 EStG, станом на 2026 рік).
За шість місяців. Призначений Kindergeld виплачують ретроактивно лише за останні шість місяців перед місяцем надходження заяви (§ 70 абз. 1 EStG).
У перші три місяці після оселення — ні, якщо тільки ви не підтвердите німецькі доходи (§ 62 абз. 1a EStG).
Залежить від виду дозволу. Підходять Niederlassungserlaubnis і Daueraufenthalt-EU, а також Blaue Karte EU, ICT-Karte, Mobiler-ICT-Karte чи дозвіл, що дає право працювати щонайменше шість місяців. Дозволи для навчання, au-pair, сезонної роботи чи пошуку роботи не підходять (§ 62 абз. 2 EStG).
Не завжди. Вона може тривати до 21 року, поки дитина зареєстрована як шукач роботи й не працює, і до 25 років під час навчання, включно з перехідним періодом до чотирьох місяців (§ 32 абз. 4 EStG).
Ні. На дитину платять лише одній особі — тій, у чиєму домогосподарстві дитина живе. У спільному домогосподарстві батьки визначають це між собою; якщо не визначать, за заявою вирішує сімейний суд (§ 64 EStG).
GermanyFlow створює й підтримує незалежний розробник, який сам пройшов німецьку бюрократію — Anmeldung, дозвіл на проживання, Kindergeld та інше. Матеріали звіряються з офіційними джерелами й оновлюються, щойно змінюються правила; докладніше — у нашій редакційній політиці. Помітили застаріле? Напишіть нам.