Tescil güncellemesini anlaşılır şekilde hazırlamanıza yardımcı oluyoruz — kendi dilinizde, gereksiz stres olmadan.
Hazırlamaya başla →Yerleşip kutularınızı açtınız. Yeni semti keşfettiniz. Şimdi bir de Almanca başka bir form, tekrar ev sahibi imzası, tekrar Bürgeramt randevusu.
Ummeldung tıpkı Anmeldung gibi görünüyor — ve aynı hatalar yapılıyor. Eski adres yanlış. Taşınma tarihi formatı hatalı. Ev sahibi onayı eksik. Gişede reddediliyor.
Eve gidiyorsunuz ve haftalarca yeni randevu bekliyorsunuz. Bu süre içinde bankanız, işvereniniz, sağlık sigortanız eski adresinizi biliyor.
GermanyFlow'u Almanya'da adres değişikliğinin bir daha form savaşına dönüşmemesi için kurduk.
Ücretsiz: eski adresiniz, yeni adresiniz, taşınma tarihinizle doldurulmuş Ummeldung formu — resmi boş formla birlikte kullanmak için hazırlanmış bir taslak.
Rehber değil. Boş form değil. Randevudan önce kontrol edebileceğiniz hazırlık belgesi.
Resmi boş Ummeldung formu ücretsiz bir kamu belgesidir. Doğrudan Alman hükümetinden indirebilirsiniz.
Boş formu indir (PDF)GermanyFlow bir devlet hizmeti değildir ve herhangi bir Alman makamıyla bağlantılı değildir. Bilgilerinizi hazırlamanıza yardımcı oluyoruz. Belgeyi kendiniz Bürgeramt'a teslim edersiniz.
Almanya içinde başka bir konuta taşınıyorsanız, önce çıkış sonra giriş kaydı yaptırmanız gerekmez — yalnızca yeni adreste kayıt olursunuz, gerisini iki belediye dairesi kendi aralarında halleder. Kanun size taşındığınız günden itibaren iki hafta verir (BMG § 17 f. 1) ve bu süreyi kaçırmak bir kabahattir. Aşağıda kimin yükümlü olduğu, yanınıza ne alacağınız, randevunun nasıl geçtiği, ev sahibi onayı imzalamazsa ne olacağı ve hangi adresleri kendiniz değiştirmeniz gerektiği var. Aksi belirtilmedikçe tüm kurallar Federal Kayıt Kanunu'ndan (BMG) alınmıştır; maddeler sonda bağlantılı.
Almanya'da bir konuta taşınan herkes orada kayıt yaptırmak zorundadır — ülkenin öbür ucuna da taşınsanız, yan sokağa da (BMG § 17 f. 1). 16 yaşın altındakiler için yükümlülük, yanına taşındıkları kişilere aittir; yeni doğanlar ise yalnızca anne babanın ya da annenin konutundan başka bir konuta alındıklarında kaydedilir (BMG § 17 f. 3). Eski adreste çıkış kaydı yaptırılmaz: çıkış kaydı, taşınıp ülkede yeni bir konut almayanlar içindir (BMG § 17 f. 2). Ülkede birden çok konutu kalan kişinin bunlardan biri ana konuttur — ağırlıklı olarak kullandığı (BMG § 21 f. 1–3) — ve ana konuttaki her değişiklik iki hafta içinde yeni ana konutun dairesine bildirilir (BMG § 21 f. 4).
BMG § 17 f. 1'deki süre taşındığınız günden işler; kira sözleşmesinin başlangıcından ya da randevu tarihinden değil. Kayıt yaptırmamak, yanlış ya da geç yaptırmak bir kabahattir (BMG § 54 f. 2) ve bin avroya kadar idari para cezası verilebilir; ana konut değişikliğini bildirmemek de öyle. İki hafta içinde boş randevu yoksa yine de daireye başvurun ve girişiminizin kanıtını saklayın — zamanında hareket etme yükümlülüğü sizdedir.
Meldebestätigung ücretsizdir ve yalnızca soyadı, adlar, doktora unvanı, doğum tarihi, taşınma ya da çıkış tarihi, kayıt veya çıkış kaydı tarihi, adres ve bunun tek konut mu, ana mı yoksa ikincil konut mu olduğunu içerir (BMG § 24 f. 2). Bankaların, işverenlerin, sigortaların, okulların ve araç tescil dairesinin isteyeceği belge tam olarak budur; bulabileceğiniz bir yerde saklayın ve kopyasını alın. Yeni adresiniz ayrıca iki kütük arasında kendiliğinden dolaşır; eski belediyede yapılacak bir şey kalmamasının nedeni budur.
Sorunların çoğu ikiye iner: süre içinde randevu bulunamaması ve ev sahibinden onay gelmemesi. İkincisi için kanunun cevabı var — daireye gecikmeksizin bildirin, konu artık sizin omuzlarınızda değildir (BMG § 19 f. 2). Birincisi için: dairenin sunduğu yoldan başvurun ve girişimi kanıtlanabilir tutun. Kimse fiilen taşınmayacakken bir adresi kayıt için sunmak yasaktır ve elli bin avroya kadar para cezası gerektirir (BMG § 19 f. 6, § 54 f. 1 ve 3) — böyle bir teklife yanaşmayın. Bu sayfa hukuki danışmanlık değil genel bilgidir.
Yeni konutunuz Almanya'daysa hayır. Çıkış kaydı yalnızca taşınıp ülkede yeni bir konut almadığınızda gerekir (BMG § 17 f. 2).
Taşındığınız günden itibaren iki hafta (BMG § 17 f. 1). Ana konut değişikliği de iki hafta içinde bildirilir (BMG § 21 f. 4).
Kayıt dairesine gecikmeksizin bildirin — kanun bu adımı size yükler, gerisini daire üstlenir (BMG § 19 f. 2). Onayı yalnızca ev sahibi ya da yetkilendirdiği kişi düzenleyebilir (BMG § 19 f. 1).
Zamanında kayıt yaptırmamak kabahattir ve bin avroya kadar idari para cezası verilebilir (BMG § 54 f. 2 ve 3).
Evet. BMG § 17 f. 1 bir konuta taşınan herkes için geçerlidir; aynı belediye sınırları içindeki taşınmalar için istisna yoktur.
Kimlik kartındaki adresi — kayıt yanlış olduğunda kartı gecikmeksizin ibraz etmeniz gerekir (PAuswG § 27 f. 1 b. 1) — ve araç verilerini; bunları araç sahibi tescil dairesine gecikmeksizin bildirir (FZV § 15 f. 1).
GermanyFlow, Alman bürokrasisini kendi deneyimiyle tanıyan bağımsız bir geliştirici tarafından hazırlanır ve güncellenir — Anmeldung, oturum izni, Kindergeld ve daha fazlası. İçerikler resmi kaynaklarla karşılaştırılır ve kurallar değiştiğinde güncellenir; ayrıntılar yayın ilkelerimizde. Güncel olmayan bir şey mi fark ettiniz? Bize bildirin.