نساعدك في تحضير طلب Wohngeld — بلغتك، بدون ارتباك في حسابات الدخل.
ابدأ التحضير →Wohngeld هو دعم حكومي للسكن يمكن أن يخفض إيجارك الشهري بمقدار €100 إلى €400. مخصص للأشخاص ذوي الدخل المنخفض — الموظفين أو المتقاعدين أو الطلاب الذين لا يتلقون Bürgergeld.
لكن الطلب يطلب معلومات تفصيلية عن دخل الأسرة بأكملها. الدخل الإجمالي. الدخل الصافي. الخصومات. كل فرد في المنزل. إذا كان هناك خطأ أو نقص، يعيد Wohngeldstelle الطلب.
كثير من الناس لا يتقدمون لأن النموذج معقد بلغة أجنبية.
بنينا GermanyFlow لجعل تحضير الطلب أوضح.
نموذج طلب Wohngeld مملوء بدخل أسرتك ومبلغ الإيجار وبياناتك الشخصية — كمسودة مُحضّرة للاستخدام مع النموذج الرسمي الفارغ.
ليس حاسبة. وليس نموذجًا فارغًا. مثال تحضيري مملوء ببياناتك الحقيقية للمراجعة قبل استخدام النموذج الرسمي.
نموذج Wohngeld الفارغ الرسمي وثيقة عامة مجانية من السلطة المحلية. يمكنك تنزيله مباشرة من Wohngeldstelle بمدينتك.
تنزيل النموذج الفارغ (PDF)GermanyFlow ليس جهة حكومية ولا علاقة له بأي Wohngeldstelle أو سلطة ألمانية. نساعدك على تحضير طلبك. تقدمه بنفسك في Wohngeldstelle.
Wohngeld دعم حكومي لتكاليف السكن: إعانة إيجار (Mietzuschuss) للمستأجرين، وإعانة عبء (Lastenzuschuss) لمن يملك المسكن الذي يقيم فيه (المادة 1 فقرة 2 WoGG). وهو ليس مخصصاً للعاطلين عن العمل، بل للأسر التي يزيد دخلها عن حدّ الضمان الأساسي ويقلّ عن كلفة الإيجار. وتحدد قيمته ثلاثة عناصر — عدد أفراد الأسرة الذين يُحتسبون، والإيجار الذي يُحتسب، والدخل الإجمالي (المادة 4 WoGG) — ويحدد تاريخٌ واحد متى يبدأ الصرف. في ما يلي مَن يستحق، وما الذي يرفع القيمة ويخفضها، وكيف يعمل الطلب وفترة الاثني عشر شهراً، وما الذي يجب أن تبلّغ عنه. وكله مأخوذ من قانون دعم السكن، والروابط في آخر الصفحة.
إعانة الإيجار يطلبها كل شخص طبيعي استأجر مسكناً ويقيم فيه بنفسه؛ ويُساوى به أصحاب حق انتفاع شبيه بالإيجار، ومن يسكن في بيته الذي يضم أكثر من شقتين، ومن قُبل في دار إقامة على غير وجه مؤقت (المادة 3 فقرة 1 WoGG). أما من يملك المسكن الذي يقيم فيه فيطلب إعانة العبء بدلاً منها (المادة 3 فقرة 2). وإذا توافرت الشروط في عدة أشخاص داخل الأسرة نفسها، فالمستحق واحد منهم فقط (المادة 3 فقرة 3). ويُستبعد من يتقاضى Grundsicherungsgeld بموجب SGB II، أو الضمان الأساسي في الشيخوخة أو مساعدة المعيشة بموجب SGB XII، أو مستحقات قانون مستحقات طالبي اللجوء، أو غيرها مما تعدّده المادة 7 فقرة 1 WoGG — فتكاليف السكن مشمولة هناك أصلاً. ويسري الاستبعاد أيضاً أثناء إجراءات البتّ في تلك المستحقات، لكنه يُعدّ كأن لم يكن عن الفترات التي يُسحب فيها الطلب أو تُرفض المستحقات أو تُسحب أو تُمنح كقرض فقط (المادة 8 WoGG).
لا يُصرف Wohngeld إلا بطلب (المادة 22 فقرة 1 WoGG)، وتبدأ فترة المنح في أول الشهر الذي يصل فيه الطلب (المادة 25 فقرة 2). فطلبٌ في الثلاثين يضمن الشهر كله، وبعده بيومين يضيع. وثمة تاريخان آخران يستحقان التدوين. الأول: طلب التجديد المقدَّم قبل أكثر من شهرين من نهاية الفترة الجارية يُعدّ مقدَّماً في أول الشهر قبل الأخير (المادة 22 فقرة 4)، فلا ترسله مبكراً أيضاً. والثاني: إذا رُفضت مستحقات المادة 7 فقرة 1 — مثل Grundsicherungsgeld — جاز أن تبدأ فترة Wohngeld في أول الشهر الذي رُفضت منه، شرط أن يصل طلبك قبل انقضاء الشهر التقويمي التالي للشهر الذي علمت فيه بالرفض (المادة 25 فقرة 3).
يُدفع Wohngeld لصاحب الحق شهرياً ومقدماً؛ وبموافقته الكتابية — أو حين تقتضي الحالة — يجوز دفعه لفرد آخر في الأسرة أو مباشرةً للمؤجّر (المادة 26). وخلال الفترة يمكنك طلب قرار جديد لصالحك: إذا ازداد عدد الأفراد المحتسبين، أو ارتفع الإيجار المحتسب بعد خصم تخفيف التدفئة بأكثر من 10 في المئة، أو انخفض الدخل الإجمالي بأكثر من 10 في المئة فارتفع Wohngeld بسبب ذلك، أُعيد المنح بناءً على طلب — وفي حالة الإيجار بأثر رجعي أيضاً، على ألا يسبق بداية الفترة الجارية (المادة 27 فقرة 1). أما التغيّرات في الاتجاه المعاكس فتقررها الدائرة من تلقاء نفسها اعتباراً من لحظة التغيّر (المادة 27 فقرة 2)، ولهذا وُجد واجب الإبلاغ.
يأتي الرفض كتابةً ومعه Rechtsbehelfsbelehrung، وهي الفقرة التي تسمّي وسيلة الطعن ومهلتها. التزم بها حرفياً، فهي الحاسمة في قضيتك؛ وفي الإجراء الإداري يُقدَّم الاعتراض مبدئياً خلال شهر من التبليغ، كتابةً أو بإثباته في محضر لدى الجهة التي أصدرت القرار (المادة 70 فقرة 1 VwGO). وإن كان الرفض لأنك تتقاضى مستحقاً من المادة 7 فقرة 1 WoGG فليس ذلك حظراً دائماً: إذ يُعدّ الاستبعاد كأن لم يكن عن أي فترة يُرفض فيها ذلك المستحق أو يُسحب أو يُمنح كقرض فقط (المادة 8). وهذه الصفحة معلومات عامة لا استشارة قانونية: خذ قرار الرفض ضمن المهلة المذكورة إلى جمعية مستأجرين أو مركز استشارات اجتماعية أو محامٍ.
لا. فمن يتقاضى Grundsicherungsgeld بموجب SGB II أو مستحقات SGB XII أو مستحقات قانون طالبي اللجوء يُستبعد من Wohngeld عن تلك المدة، لأن تكاليف السكن مشمولة هناك (المادة 7 فقرة 1 WoGG).
من أول الشهر الذي يصل فيه طلبك إلى دائرة دعم السكن (المادة 25 فقرة 2)، ثم يُدفع شهرياً ومقدماً (المادة 26 فقرة 2).
نعم، بوصفه إعانة عبء (Lastenzuschuss) عن المسكن الذي يقيمون فيه بأنفسهم (المادة 1 فقرة 2 والمادة 3 فقرة 2).
من ثلاثة عناصر — أفراد الأسرة المحتسبون، والإيجار المحتسب حتى الحد الأقصى المقابل لحجم أسرتك ودرجة الإيجار، والدخل الإجمالي — بالمعادلة الواردة في المادة 19. ويُضاف إلى الحدود القصوى تخفيف التدفئة والمكوّن المناخي (المادة 12 فقرتان 6 و7).
اثنا عشر شهراً كقاعدة؛ وللدائرة أن تقصّرها أو تقسّمها أو تمدّها حتى 24 شهراً إذا كان يُتوقع بقاء الظروف على حالها (المادة 25 فقرة 1).
إذا ارتفع الإيجار المحتسب بعد خصم تخفيف التدفئة بأكثر من 10 في المئة، أُعيد منح Wohngeld بناءً على طلب — بأثر رجعي لا يسبق بداية الفترة الجارية (المادة 27 فقرة 1).
يتولى إنشاء GermanyFlow وتحديثه مطوّر مستقل عايش البيروقراطية الألمانية بنفسه — Anmeldung وتصاريح الإقامة وKindergeld وغيرها. تُراجَع المحتويات مقابل المصادر الرسمية وتُحدَّث عند تغيّر القواعد؛ التفاصيل في سياستنا التحريرية. لاحظت معلومة قديمة؟ أخبرنا.