Допоможемо підготувати заявку на Wohngeld — вашою мовою, без плутанини з розрахунком доходів.
Почати підготовку →Wohngeld — державна жилова субсидія, яка може знизити вашу щомісячну орендну плату на €100–€400. Вона розроблена для людей з низьким доходом — найманих працівників, пенсіонерів, студентів, які не отримують Bürgergeld.
Але заявка потребує детальних відомостей про доходи всього домогосподарства. Валовий дохід. Чистий дохід. Відрахування. Кожен член домогосподарства. Якщо щось введено неправильно або відсутнє — Wohngeldstelle повертає заявку і процес починається знову.
Багато людей не подають заявку, бо форма занадто складна незнайомою мовою.
GermanyFlow допомагає зробити підготовку заявки зрозумілішою.
Заповнена заявка на Wohngeld з доходами вашого домогосподарства, розміром орендної плати та особистими даними — як чернетка, підготовлена для використання з офіційним порожнім бланком.
Не калькулятор. Не порожній бланк. Заповнений зразок з вашими реальними даними для перевірки перед офіційним бланком.
Офіційний порожній бланк Wohngeld — безкоштовний публічний документ від вашого місцевого органу влади. Можна завантажити напряму на сайті Wohngeldstelle вашого міста.
Завантажити порожній бланк (PDF)GermanyFlow не є державною установою і не пов'язаний з жодною Wohngeldstelle чи органом влади Німеччини. Ми допомагаємо підготувати заявку. Подаєте її самостійно до Wohngeldstelle.
Wohngeld — це державна доплата до витрат на житло: як доплата до оренди (Mietzuschuss) для наймачів і як доплата до тягаря (Lastenzuschuss) для власників житла, у якому вони живуть (§ 1 абз. 2 WoGG). Це не допомога для безробітних: вона для домогосподарств, чий дохід завеликий для базового забезпечення і замалий для оренди. Розмір визначають три величини — кількість членів домогосподарства, що враховуються, врахована оренда і загальний дохід (§ 4 WoGG), — а одна дата визначає, з якого місяця платитимуть. Нижче: хто має право, що піднімає й знижує суму, як працюють заява і дванадцятимісячний період і про що треба повідомляти. Усе — із Закону про доплату на житло; посилання наприкінці.
Доплату до оренди може просити кожна фізична особа, яка найняла житло і сама в ньому живе; прирівняні до неї особи з подібним до найму правом користування, особи у власному будинку, що має більш ніж дві квартири, і ті, кого не лише тимчасово прийнято до закладу проживання (§ 3 абз. 1 WoGG). Хто має власність на житло, у якому живе, просить натомість доплату до тягаря (§ 3 абз. 2 WoGG). Якщо умовам відповідають кілька осіб в одному домогосподарстві, право має лише одна з них (§ 3 абз. 3 WoGG). Виключений той, хто отримує Grundsicherungsgeld за SGB II, базове забезпечення в старості чи допомогу на прожиток за SGB XII, виплати за Законом про виплати шукачам притулку або інші виплати, названі в § 7 абз. 1 WoGG, — там витрати на житло вже враховано. Виключення діє й під час розгляду такої виплати, але вважається таким, що не відбулося, для періодів, у яких заяву відкликано, виплату відхилено чи скасовано або надано лише як позику (§ 8 WoGG).
Wohngeld надають лише за заявою (§ 22 абз. 1 WoGG), і період призначення починається з першого числа місяця, у якому заява надійшла (§ 25 абз. 2 WoGG). Заява 30-го числа ще забезпечує весь місяць, а через два дні його вже втрачено. Ще дві дати варто записати. Перша: заяву на продовження, подану раніше ніж за два місяці до кінця поточного періоду, вважають поданою першого числа передостаннього місяця (§ 22 абз. 4 WoGG) — тож і зарано надсилати не варто. Друга: якщо виплату за § 7 абз. 1 — наприклад, Grundsicherungsgeld — відхилено, період Wohngeld може початися з першого числа місяця, з якого її відхилено, якщо заява надійде до кінця календарного місяця, наступного за тим, у якому ви дізналися про відмову (§ 25 абз. 3 WoGG).
Wohngeld виплачують уповноваженій особі щомісяця наперед; за її письмовою згодою — або коли того вимагає випадок — його можуть платити іншому членові домогосподарства чи прямо орендодавцю (§ 26 WoGG). У межах періоду ви можете просити нове рішення на свою користь: якщо зросла кількість членів, якщо врахована оренда за вирахуванням пільги на опалення зросла більш ніж на 10 відсотків або якщо загальний дохід зменшився більш ніж на 10 відсотків і через це Wohngeld зростає, його призначають наново за заявою — а у випадку оренди й ретроактивно, щонайраніше з початку поточного періоду (§ 27 абз. 1 WoGG). Зміни у протилежний бік відомство вирішує з власної ініціативи з моменту зміни (§ 27 абз. 2 WoGG) — тому й існує обов'язок повідомляти.
Відмова приходить письмово з Rechtsbehelfsbelehrung — абзацом, що називає спосіб оскарження і строк. Дотримуйтесь саме його, бо для вашої справи він і є визначальним; в адміністративному провадженні заперечення загалом подають протягом місяця від вручення, письмово або усно до протоколу в органі, що видав рішення (§ 70 абз. 1 VwGO). Якщо відмовили через те, що ви отримуєте виплату за § 7 абз. 1 WoGG, це не назавжди: виключення вважається таким, що не відбулося, для будь-якого періоду, у якому іншу виплату відхилено, скасовано або надано лише як позику (§ 8 WoGG). Ця сторінка — загальна інформація, а не юридична консультація: з відмовою йдіть у межах названого строку до спілки наймачів, соціальної консультації чи до адвоката.
Ні. Хто отримує Grundsicherungsgeld за SGB II, виплати за SGB XII або за Законом про виплати шукачам притулку, той на цей час виключений із Wohngeld, бо там витрати на житло вже враховані (§ 7 абз. 1 WoGG).
З першого числа місяця, у якому заява надійшла до Wohngeldbehörde (§ 25 абз. 2 WoGG). Далі виплачують щомісяця наперед (§ 26 абз. 2 WoGG).
Так, як доплату до тягаря (Lastenzuschuss) за житло, у якому вони живуть самі (§ 1 абз. 2, § 3 абз. 2 WoGG).
З трьох величин — членів домогосподарства, що враховуються, врахованої оренди до максимуму для вашого розміру домогосподарства і Mietenstufe та загального доходу — за формулою § 19 WoGG. До максимальних сум додають пільгу на опалення і кліматичну складову (§ 12 абз. 6 і 7).
Як правило, дванадцять місяців; відомство може скоротити чи поділити період або продовжити його до 24 місяців, якщо обставини ймовірно не зміняться (§ 25 абз. 1 WoGG).
Якщо врахована оренда за вирахуванням пільги на опалення зросла більш ніж на 10 відсотків, Wohngeld призначають наново за заявою — ретроактивно щонайраніше з початку поточного періоду (§ 27 абз. 1 WoGG).
GermanyFlow створює й підтримує незалежний розробник, який сам пройшов німецьку бюрократію — Anmeldung, дозвіл на проживання, Kindergeld та інше. Матеріали звіряються з офіційними джерелами й оновлюються, щойно змінюються правила; докладніше — у нашій редакційній політиці. Помітили застаріле? Напишіть нам.